"Sunki kelionė"
Tekstas lietuviškai skambėtų maždaug taip: "Ši kelionė prasidėjo ne taip kaip turėjo: kai mes turėjom važiuoti, tu apsivėmei, visą kelią buvai labai nerami. Tad ir aš nervinaus, vairavau per greitai ir gavau bauda virš 2000Lt. Kai atvykom į Šiaulius, tau buvo sukilusi aukšta temperatūra. O kaip mums sekėsi su gydytojais Lietuvoje? Trumpai nupasakojant, aš dar niekada nesijaučiau tokia bejėgė, norėjosi pirmu lėktuvu pardumti namo į Norvegiją. O tu buvai tokia silpna. Tuo metu tau buvo abiejų ausų uždegimas, gerklės uždegimas ir akių uždegimas..."
Prisipažinsiu, kad per visus mano buvimo Norvegijoje metus, mat tai buvo pirmoji bauda... Gėda, gėda... O apie LT gydytojus tai aš patylėsiu. Džiaugiuosi, kad nors su greitąją atvykusi gydytoja, buvo maloni ir mums nuoširdžiai pagelbėjo, mat jos dukra irgi gyvena Norvegijoje...
Tikiuos mama pamačius šį darbą nesupanikuos :D Mat manau ji supras, kad iš namų slapta ištempiau savo mėgiamą vaikystės knygutę. Bet tikrai jos nesukarpiau, tik atsišviečiau reikiamus puslapius :D
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar